La volonté des pouvoirs publics néerlandais vise à l’accroissement du bien-être et de la prospérité de tous les citoyens d’aujourd’hui et de demain. La protection et l’amélioration de l’environnement constituent un élément important de cette volonté. Cet objectif est stipulé à l’article 21 de la Constitution (“la volonté des pouvoirs publics vise à l’habitabilité du pays et à la protection et à l’amélioration de l’environnement”). On constate également dans la volonté d’un développement durable - l’objectif principal de la politique environnementale - que le souci de l’environnement fait partie intégrante d’une volonté plus vaste, orientée vers le bien-être et la prospérité.

Coordinateur environnement
Özlem Canel
Tél: +32 (0)2 679 17 02
Fax: +32 (0)2 679 17 73
e-mail:  bru-ppc@minbuza.nl

Un développement durable exige non seulement un environnement agréable, exempt de toute gêne et de pollution, mais également l’accès pour tout un chacun, aujourd’hui et dans le futur, à des ressources naturelles de qualité. Le Gouvernement considère l’énergie, la biodiversité et l’espace comme des éléments cruciaux dans la satisfaction des besoins actuels et futurs. En outre, l’eau et l’alimentation requièrent une attention toute particulière au niveau mondial. Après une période durant laquelle les Pays-Bas se sont avant tout concentrés sur l’assainissement des pollutions environnementales, la priorité est dorénavant donné au maintien d’une séparation absolue entre la croissance économique et la pression sur l’environnement, y compris l’utilisation durable des ressources naturelles.

D’ici à 2010, le Gouvernement souhaite continuer à articuler sa politique environnementale autour des sept grandes lignes suivantes :

• l’amélioration continue de l’utilisation efficace de l’environnement;
• l’utilisation ciblée des sciences et de la technologie;                                                 
• la priorité à la qualité de l’environnement;
• le développement de l’intégration, du travail sur mesure et de la flexibilité;
• un reflet plus juste de l’aspect environnemental dans les prix;
• une meilleure gestion;
• le renforcement de l’engagement au niveau international.

Pour de plus amples informations :

•  Ministère du Logement, de l’Aménagement du Territoire et de la Gestion de l’Environnement
•  Ministère de l’Agriculture, de l’Environnement et de la Pêche